A2:[0][Welcome to ^0!| |Please make sure that all your devices are connected in both directions with the computer and that they process System Exclusive messages.|For an automated installation, you have two choices:|• Simply click the “Scan All” button in the “Install” window. Then all supported devices are scanned which however takes a while.|• Select the connected devices in the “Install” window (shift-click for multiple selection) and click the “Scan” button.][OK]
A6:[1][Please click on “Scan” to scan the selection automatically or “Add” to add it manually.][OK]
C1:[2][There are no devices selected.|Perform this operation on all devices?][Cancel|OK]
C2:Computer
C3:[2][Not all data could be received from ^0.][Cancel|Skip|Retry]
C4:[1][Load new Preferences:|Save current Preferences “^0” first?][Don’t save|Cancel|OK]
C5:[0][Do you want to transmit the loaded entries or move them into a Library?][Abort|Library|Transmit]
C7:[2][No suitable SysEx data found. It seems the file does not contain SysEx messages.][OK]
C8:[0][Do you want to transmit the loaded entries?][Abort|Transmit]
C9:[1|CAUTION!][Device entries have been loaded from Preferences file.|Possibly, your devices contain different data in the meantime. If you are in doubt, better receive all data again.][No further warnings|OK]
CE:Preferences
CG:Library
CI:Module
Ca:Setup
Cb: &New ||Add new devices, create new files
Cc: &Install...|^D|Opens the Install window
Cd: &Scan all models|^mD|Installs all connected devices automatically
Cf: &Load and transmit File...|^L|Loads a file and transmits its contents to the device(s)
Cg: &Build Library||Creates a new Library out of certain entries
Ch: Save &as...||Creates a new Library out of certain entries and saves it as a file
Ci: Save &Library for Logic Song||Creates a new Library out of certain entries and saves it as a file which is automatically reloaded when the appropriate Logic Song is loaded
Cj:[1][You need LOGIC Version 2.5 or newer to perform this function.][Cancel]
Cm: &Editable Entries||Executes the command for all Entries which can be edited
Cn: &Memory||Executes the command for all memory locations
Co: &All Entries||Executes the command for all Entries
Cp: &Selected Entries||Executes the command for all selected Entries
Cq: &Known Entries||Executes the command for all currently received Entries
D1:[2][No new Device found!|Please check MIDI cables and Devices. If you add the Devices with “Manually”, you have to adjust all settings yourself.][Cancel|Manually|Retry]
D2:[1][There is already a ^0.|Do you want to add a ^1?][Cancel|OK]
D3:(unknown)
D4:already used:
D5:[3][No more Device ID’s.][Cancel]
D6:[3][Do you really want to delete all selected Devices (undo not possible)?][Cancel|OK]
D7:[2][There is already a compatible Device with the same ID on this output.][Cancel]
D8:[2][This would cause a MIDI loop.][Cancel]
Da: &Entry ||Commands for Entries
Db: &Initialize|^I|Initializes the parameters of the selected Entries
Dc: &Rename|^mN|Opens a window to rename the selected entry
Dd: &Surf!|^D|Sends the selected Entries to the corresponding edit buffers
De: &Dive!|^E|Opens the Editor window for the selected Entries
Df: &Append to Library|^mL|Appends the selected Entries to the currently active Library
Dg: &Next Device|^TAB|Changes to the next device in the Setup list
Dh: &Previous Device|^mTAB|Changes to the previous device in the Setup list
DA:Special Parameters
DB:No Device
E1:[1][You are currently comparing with the old version. Do you want to continue with this one? You will lose the edited version.][Cancel|OK]
E2:[1][There is nothing selected. Perform the operation for the whole entry?][Cancel|OK]
Ea: &Editor
Eb: &Link Window|^mL|Switches automatic linking to selection in other windows on or off
Ec: &Overview|^mO|Switches the overview mode on or off
Ed: &Compare|^mC|Switches to the original version of the edited Entry
Ee: &Store|^mS|Stores the edited Entry, overwriting the original Entry
Ef: Store &in...|^mM|Stores the edited Entry in a choosable memory location
Eg: S&napshot|^mN|Appends the edited Entry to the Library “Snapshots”
Eh: New &Window|^E|Opens a new window with the selected parameter group
Ei: &Initialize|^I|Initializes the selected parameter group or the entire entry
Ej: &Randomize|^D|Randomizes the selected parameter group or the entire entry
Eo:Overview
Er: &Range ||Commands for the selected keyboard range
Es: &Full Range||Sets the selected range to the entire keyboard range
Et: &Initialize||Initializes the selected range
Eu: Mirror &vertically||High values become low and vice versa
Ev: Mirror &horizontally||Values for high notes are swapped with those of low notes
Ew: I&nterpolate||Draws a straight line between the values of the left and right borders
Ex: &Extrapolate||Continues the range’s value shape outside the range
EA:Original versionEdited version
F1:[1][Standard MIDI Files will be loaded into the suitable Devices.][Cancel|OK]
F2:[2][File “^0” is not a SoundDiver ^1 ^2 File!][Cancel]
F3:[3][Module file “^0” is outdated and cannot be used with this version of ^1.|Please get an update of the Module file and move it to the “^2” folder.][OK]
G0:[1][Sorry...|This function is not yet implemented.][Cancel]
G1:[3][Not enough Memory.][Cancel]
G2:[3][Internal Error|Something strange has happened.|Try to avoid it. (%d)][I will]
G4:[2][No printable contents in topped window.][Cancel]
G6:[3][Illegal Block Offset.][OK]
G.:[0][Request the new Devices’ Memories?][Cancel|OK]
G!:[3][Memory is getting dangerously low.|Try to save your data and close unused windows and documents.][OK]
Ga:OK
Gb:Cancel
Gc:Abort
Gd:Help
Ge:About
Gf:No
Gg:Done
Gi:All
Gj: &Parameters|aH|Fades the parameter column in or out
Gk: &Options ||Options for the window appearance
Gl:Skip
Gn:(Data unknown)
Go:Store
Gp:Don’t Store
Gq:Overwrite
GA:No.
GB:Name
GC:Module
GD:Model
GE:Data Type
GF:Size
GG:Date
GH:Comment
GI:Sequence
GJ:Used by...
GK:Uses..
G<:Location
GL:Manufacturer
G%:Connected to
GM:Out Port
G&:Return to
GN:Device ID
GO:Thru Ch
GP:Version
GQ:Timeout (ms)
GR:Send Pause (ms)
GS:Play Delay (ms)
GT:Patchbay Prg
G>:Standard Prg
GU:..Out/Ch
GV:..Delay
GW:Time
GX:Master Keyboard
GY:Auto-Request
GZ:noneII+CI+C+Rall
H0:Help File
H1:(no Help available)
H2:Help
H3:None (Universal Module is not present).
HA:Index
HB:Help Files
HC:Help System
HD:Editor
HE:Memory Manager
HF:Device Parameter box
HG:SysEx Communication Error
HH: Module
Ha:Important
Hb:Mouse Operation
Hc:Example
Hd:Information
He:Listen to MIDI
Hf:Copy Operation
Hg:Modules:
Hh:Adaptations:
I0:[2][No suitable Edit Entry found.][Cancel]
I1:[2][This Entry is unknown and can’t be requested.|Initialize it?][Cancel|Initialize]
I2:[2][This Entry is unknown.|Request it?][Cancel|Initialize|OK]
I3:[2][No suitable Target Entry found.|Probably all entries of this data type can only be requested, but not transmitted.][Cancel]
I5:[Select a suitable Target Entry.]
I6:[Target Entry is receive only (ROM).|Please select a different one.]
I7:[To “surf” the entry “%s”, it must be copied to a temporary edit buffer. However, the selected edit buffer has been changed, but not yet saved. Do you want to overwrite it?]
I8:[No more Target Entries available.|Please select a different one.]
I9:[2][This Entry is unknown.|Request it?][Cancel|OK]
IA:[Module %s can’t convert a|%s %s to this %s %s.|Select a different target.]
IB:[2][Entry “^0” needs “^1” which is yet unknown.][Abort|Ignore|Ignore All|Request|Request All]
IC:[The target Entry is currently not available. Select a different one.]
ID:[1][Clear Entries:|Clear Entries in Device as well?][No|Clear]
II:[Paste %s %s|to ...]
IJ:[Swap %s %s|with ...]
IL: received.
IM:Copying Entries...
IN:Entry in Library “%s”
IO:Append to Library “%s”
IP:[3][Entries “^0” and “^1” cannot be swapped, because a link in entry “^2” cannot be adjusted accordingly.][Abort]
IQ:Calculating Dependencies...
Ia:Close Editor
Ib:AUTO-STORE edited Entry to
Ic:Paste Entry
Id:Swap Entry
Ie:Store in ...
L0:[2][For ^0 of ^1 Library Entries, no suitable Device was found.][OK]
L1:[2][No suitable Device found for this Library Entry.][Cancel]
S7:[1][The models shown italicized in the Install window cannot be scanned - either because this is technically impossible, or because the Adaptation does not yet support scanning.|Please install these devices manually (select them and click the “Add” button).][OK]
F7:[1][The file contains several dumps for the same entries.|You can|- skip new version (keep old version)|- use new version (overwrite old version)|- move all data to a Library (get all versions)][Abort|Skip|New version|Library]
F8:[0|Export File][Please select file format:|- SYX / MidiEx / Raw MIDI Data|- Standard MIDI File (SMF)][Cancel|SYX|SMF]
Ck: &Export...||Exports certain Entries to a Standard MIDI or SYX file
F9:[1|Export SYX File][Delays are needed to transmit the data correctly. SYX files do not support delays. You should use Standard MIDI Files instead.|If you continue, the created file might not be processed correctly by the receiving device.][Continue|Cancel]
F.:[2|Export File][You try to export a dump which requires handshake communication. This will not work if the actual MIDI communication does not take place.|Either choose one-way communication (if possible) or export the file using “Start File Capture...” instead.][Cancel]
M6:Formatting %s for Export File ...
P1:[2][The Preferences are not loaded completely. Do not save them, as you would overwrite the Preferences file with incomplete data otherwise.][OK]
Qa:Free Memory:
PJ:Prefer selected Devices as target
PK:Dependecy Management
P2:[2][Could not initialize device “^0” which is necessary to load the entries stored in the Preferences file.|A Module or Adaptation file was not found or could not be loaded for another reason.][Abort]
P3:[0][Save Preferences to “^0”?][Don’t save|Cancel|OK]
PL:saving Preferences
P4:[2][The Preferences are not loaded completely.|Save them nevertheless to “^0”?][Don’t save|Cancel|OK]
Be:Deinstall
B0:[1][Please insert “^0 Master Disk” to ^1 ^2.][Cancel|Continue]
Ba:install
Bb:deinstall
B2:[2][Sorry, no install left on this disk.][OK]
B3:[1][Disk must not be write protected!][Continue]
B4:[2][“^0 Master Disk” with serial no. ^1 is required.][OK]
Bc:installed
Bd:deinstalled
B5:[1][^0 successfully ^1.|You have a remaining authorization count of ^2.][OK]
B6:[3][This is not a Master Disk.][Quit|Continue]
B7:[1][Do you really want to deinstall ^0?][Cancel|OK]
A7:[1][^0 “^1” is not yet installed.|To install this file, please quit and use the Installer, or copy it manually to the Diver folder.][Abort|Skip]
G+:[3][%s is about to terminate unexpectedly.|Try to save your files.|It's better to not overwrite the existing files.| |Please report how this occured.|Email: report@emagic.de][Don’t save|Save]
S8:[1][The models shown in grey in the Install window cannot be scanned because the Module or Adaptation files supporting these models cannot be found.|To scan these models, quit ^0 and install these files with the Installer or copy them manually in the “^1” folder.][OK]
MG:[3][Could not load Module “^0”|(^1)][Cancel]
C.:[2][No suitable SysEx data found.|Either there is no suitable device installed in the Setup, or the dump message is not supported by the Module or Adaptation.|Either install a suitable device, or import the file to a “Generic SysEx” device.][Cancel|Install|Generic SysEx]
F0:[3][Module file “^0” is too new and cannot be used with this version|of ^1.|Please get an update of the ^1 application file.][OK]
Cl: &Store all edits|^mS|Stores all currently edited Entries in the source locations
A1:[0][Welcome to ^0!| |First, configure your ports:|• If the “Network” control panel has “LocalTalk” selected, switch off AppleTalk in the Chooser.|• If you have MIDI Interfaces connected to the Printer Port, activate the switch “Printer Port”.|• If you have a MIDI Time Piece™ (I or II) or a newer Studio 4™, it has already been detected (“MTP Cable Mode” is on).|• If you have an Opcode Studio 5™ or an older Studio 4™, you must switch off “Check for MTP” and switch on “MTP Cable Mode”. The “Fast Mode” switch must be set correctly.|With a Studio 5™, you must futher make sure that the “MTP Compatibility Setup” has assigned OMS™ devices to all inputs and outputs, and that the “All” cable is routed to an appropriate Virtual Instrument. As an alternative, you can use OMS.][OK]
P5:[2][Entries for device “^0” have been saved using a different version of ^1 Module “^2”. Loading them with the current Module might lead to wrong data. Load them nevertheless?][Cancel|Skip|Load]
J1:[1][Memory is tight for flicker-free drawing.|Please increase partition size, use lower screen color resolution, or switch off “flicker-free redraws” in the Preferences.][OK]
Fb: Time Stamps
Fc: MIDI In
Fd: MIDI Out
B1:[1][This copy of ^0 is not authorized to run on your hard disk.|Select “Authorize” to enable this copy to run on your hard disk without requiring the master diskette.|Select “Continue” to run this copy|or “Quit” to quit ^0.][Authorize|Quit|Continue]
Fe: ... of status bytes only
Ff: Note Off
Fg: Note On
Fh: Poly Pressure
Fi: Control Change
Fj: Program Change
Fk: Channel Pressure
Fl: Pitch Bend
Fm: System Messages
Oa:Checking for OMS
PO:Use MIDI Manager if available
PP:Use OMS if available
Ob:Establishing OMS Input Connections
Oc:Establishing OMS Output Connections
O1:[1][There is no output possible.|Please restart ^0 after creating an OMS studio setup.][OK]
O2:[1][OMS has been detected. Do you want to use it?][Never|Don't use now|Use now|Always]
Od:Initializing OMS
Oe:OMS Studio Setup…
Of:OMS MIDI Setup…
PQ:neveraskalways
A8:[0][Welcome to ^0!| |Please make sure that OMS is set up correctly. Only devices set up in OMS will be scanned by ^0.| |If you don’t need OMS in other applications, you can use ^0 without OMS as well,even if you have a Studio 4™ or Studio 5™.|Please see the manual for further details.][OK]
S9:[2][There are no MIDI outputs available.|Please first configure the communication preferences.][OK]
Qo:OMS + AutoLink
UR:Can’t Redo
Md:[3][This version of LOGIC is too old to run correctly with AutoLink and OMS.|Please update LOGIC to version 3.0 or use AutoLink without OMS.][OK]
I4:[2]%s[Cancel]
M!:[3][A MIDI Thru loop occured. To prevent a lockup, MIDI Thru has been switched off.][OK]
Me:[3][To set the Unitor8 to fast mode, you must press the Panic/Patch button now.| |If you have more than one Unitor8 units, press the Panic/Patch button at the unit connected directly to the computer.][OK]
W1:[0][You are about to close the last window of this Library.|Close the Library as well?][Keep opened|Close]
Af:Recalling last Screenset...
S0:[2][Device “^0” does not react.|Make sure it is switched on and correctly connected to the computer.|If you have changed the connections or the Device ID, click “Re-scan”.][Abort|Skip|Delete|Retry|Re-scan]
PR:Check device connections at startup
Sg:Checking connections to %s
S4:[2][You have installed patchbay “^0” manually, but forgot to assign the connections from and to the computer.|Please add these assignments in the “Special parameters” box and try again.][OK]
IR:[1][“Master Keyboard” cannot be used together with “Standard Prg”.|You have to define the connection between the master keyboard and the computer manually in the patchbay.][OK]
M(:A dump message from %s was not complete.
Mf:[1][“Hold transmission” has been switched off in order to transmit the entries.][OK]
Gm:Preserve Thru Port/Ch
Gh:Velocity
Pq:Create LOGIC Instruments
FL:[2][Data has been received for bank “^0” which is currently hidden. Please activate this bank in the Special Parameters box and try again.][Continue|Abort]
A0:[0][Welcome to ^0!| |Please choose the language to be used by ^0 (“Auto” = language depends on keyboard layout).|You can change the language in the Preferences later.| |Willkommen in ^0!| |Bitte wählen Sie die von ^0 zu verwendende Sprache (“Auto” = die Sprache hängt von der Tastaturbelegung ab).|Sie können die Sprache später auch in den Voreinstellungen ändern.][Auto|English|Deutsch]
A9:[1][The new language will become effective after restarting ^0.| |Die neue Sprache wird erst nach einem Neustart von ^0 wirksam.][OK]
PS:Language:
IS:[2][This Entry is unknown and can’t be requested nor transmitted. Please use a different bank for editing.][Cancel]
Xa:&About ^0...||Shows the About window
Xb:&License Agreement...||Shows the license agreement
Xc:&SoundDiver Features...||Shows a list of all SoundDiver features
Xd:Emagic &Distributors...||Shows a list of the Emagic distributors
Xe:&New|^N|Creates a new Library
Xf:&Open...|^O|Opens a Library, Standard MIDI File or Preferences File
Xg:&Close Library||Closes the active Library
Xh:&Save|^S|Saves the active Library
Xi:Save &as...|^M|Saves the active Library with a different name
Xj:&Revert to Saved||Brings the active Library to the state before last saving it
Xk:Pa&ge Setup...||Sets up Page size and Printer
Xl:&Print...|^P|Prints the current window's contents
Xm:&Import...||Imports alien file formats
Xn:E&xport MIDI File...||Exports the selected Entries / Devices memory as a Standard MIDI File
Xo:Pr&eferences...||Opens the Preferences window
Xp:Sa&ve Prefs as...||Saves the Preferences to a new file name
Xq:&Quit|^Q|Quits ^0
Xr:&Undo|^Z|Undoes the last action
Xs:&Redo|^Y|Redoes the previously undone action
Xt:Cu&t|^X|Cuts the selection and moves it on the Clipboard
Xu:&Copy|^C|Copies the selection to the Clipboard
Xv:&Paste|^V|Inserts the Clipboard contents at the insertion point
XB:&Request|^R|Requests the selected Entries / Devices' memory
XC:&Transmit|^T|Transmits the selected Entries / Devices' memory
XD:&Hold transmission|^mH|Delays the transmission of entries until unchecked again
XE:Auto&Surf|^mS|Toggles automatic transmission of clicked Entries
XF:Auto&Play|^mP|Toggles automatic playback of the test sequence when an entry is transmitted or changed
XG:MIDI &Thru|^mT|Toggles MIDI Thru setting
XH:&All Notes Off||Mutes all held notes
XI:Reset &Controllers||Resets Controller values to default settings
XJ:&Maximum Volume||Sets all channels to maximum volume
XK:MIDI &File Capture...||Saves all MIDI output in a Standard MIDI File
XL:Open &Library|^1|Opens a Library window of the active Library
XM:Open &Setup|^2|Opens the Setup window
XN:Open &Memory Manager|^3|Opens a Memory Manager window of the active Device
XO:Open &Editor|^4|Opens an Editor window of the selected entry
XP:Open Se&quencer|^7|Opens the Sequencer window
XQ:Open MIDI M&onitor|^8|Opens the MIDI Monitor window
XR:Open &Help|^?|Opens the Help window
XU:&Next Window|^+|Switches to the next window
XV:&Zoom Window|^#|Maximizes the active window or sets it to its previous state
XW:&Close window|^W|Closes the active window
XX:&Tile windows|^mW|Arranges windows in a tiled configuration
XY:Stac&k windows||Arranges windows in a cascaded configuration
Y2:&File||Commands for opening and closing documents, printing and preferences
Y3:&Edit||Commands for the Clipboard and searching
Y4:&MIDI||Commands for requesting and transmitting data, other MIDI commands
Y5:&Windows 88||Commands for managing windows and documents
XZ:||Activates this window
X.:||Activates this document
YA:||Changes the size of the window
YB:||Moves the window
YC:||Minimizes the window
YD:||Maximizes the window
YE:||Closes the window
YF:||Restores the original size of the window
Ya:quitting
Yb:closing
Ye:Untitled
Yf:Save File as:
Yg:Load File:
Yj:Snapshot
Yn:[1][File not found!][Abort]
Yo:[3][^0|Result Code = ^1][Proceed|Quit]
Yp:[1][^0|Result Code = ^1][OK]
Yq:[1][Open a copy of the document ”^0“?][Cancel|Open]
Yr:[1][Revert to the last saved version of “^0”?][Cancel|Revert]
Yt:[2][^0 cannot open file ^1 (unknown file type).][Cancel]
Ys:[1][Save changes to “^0” before ^1?][Don’t save||Cancel|Save]
FM:[3][Saving files is disabled in this demo version!|For a fully functional version, please contact your local musical instrument dealer.][Cancel]
MI:MIDI Out is disabled in this Demo version!
FN:[3][This file is not contained in this Demo version package.|However, you can download it from our Web site at http://www.emagic.de/english/support/download/update.html and drag it onto the “Diver” folder.][Cancel]
YG:||Switches to the next window
DD:[3][Please start this demo by double-clicking the file “Demo - double-click here”.][OK]
Yc:[1][“Apple MIDI Driver” not in System folder!][Continue]
Yd:[1][The MIDI Manager has been detected.|Do you want to use it?][Never|Don’t use now|Use now|Always]
Yh:[2][Open a copy of the document “^0”?][Cancel|Open]
Yu:[3][^0|Result Code = ^1][Quit]
Yv:[3][^0 needs the hierarchical file system!][Cancel]
Yw:[3][You must have at least System 6.0.4 installed!][Cancel]
Yx:[3][^0 needs more memory!][Cancel]
Cr: Entries used by Logic Song &Instruments|^mL|Executes the command for Entries which are recalled Program Changes set up in Instruments of used Tracks
PT:Hide value in linear parameters
IE:[2][This Entry is currently not available, e.g. disabled in Memory Manager display.|To edit it, first adjust the configuration in the Special Parameters box.][OK]
US:Insert File
Ag:not available
PU:Select objects by entering name
MJ:[1][MIDI Out is now disabled in this demo version. This limitation does of course not exist in the full version of ^0.][OK]
MK:[2][SysEx Communication Error:|%s|This is however normal in this demo version, as MIDI Out has been disabled. To test the MIDI communication, quit and start SoundDiver Demo again.][Help|Abort]
PV:Ignore MIDI In Errors
Mj:Searching for MIDI interfaces
FO:[3][Device “^0” is not supported by Module “^1”. Please make sure that the Module is up to date.][OK]